O książce: rok / Straszna bestia pojawiła się tego roku w prowincji Nîmes, leżącej u podnóża gór Ferrian. Zabijał tylko kobiety i małe dzieci, z godną pozazdroszczenia konsekwencją, omijając myśliwych płci męskiej i wędrownych Sarków, którzy mogli mu się oprzeć. Kiedy sędzia Nimes wysłał petycję do Epinal ze łzawą prośbą do króla o uratowanie ich od nieszczęścia, wysłali kawalera Armanda de Caville, lepiej znanego pod półżartycznym pseudonimem „Madcap” i elfa o imieniu Cheka'Iso - ostatni mieszkaniec miasta Eranidarka, zniszczony przez Adranian w nieznanych okolicznościach. Wraz z przybyciem tej dwójki do Nîmes rozpoczęły się najciekawsze wydarzenia.